在第六届欧洲联盟-非洲联盟首脑会议召开之前，来自非洲和欧洲伞状组织的农村小农户正在呼吁制定一致的政策，保护非洲和欧洲的小规模农业。从气候问题到贸易问题，Ibrahima Coulibaly, Morgan Ody和Sonia Vidal呼吁未来的关系建立在相互尊重和社会需求的基础上。

Ibrahima Coulibaly是西非农民和农业生产者组织网络(ROPPA)的主席，Morgan Ody和Sonia Vidal是通过Campesina进行欧洲协调协调委员会的成员。

第六届欧洲联盟-非洲联盟首脑会议将于2月17日至18日在布鲁塞尔举行。值此之际，作为非洲和欧洲的农民，我们共同表示迫切需要重建两大洲的粮食主权。

今天，欧洲和非洲的人们仍然靠农民和家庭农业养活。我们的中小型农场为农村地区创造就业机会和提供生活。

当科学家们同意全球农业生态转型的紧迫性，以应对气候危机和生物多样性的崩溃时，在所有领土上保持大量农民从事多样化农业就应该成为一个共同的优先事项。

然而，几十年来，放松管制的政策和农业市场的开放削弱了我们的农场。

由于受到来自低成本进口产品的竞争，当地农业生产受到破坏，许多农民放弃了他们的农业活动。

投资自由化为跨国组织或对冲基金针对小生产者攫取大量土地和水资源打开了大门。

政府没有支持那些想要在这个行业定居下来的年轻人，而是推动虚假的技术解决方案，比如转基因、数字化或机器人技术。

欧洲联盟和非洲联盟国家之间的《经济伙伴关系协定》是造成这种情况的主要原因。

这远非一种平衡的伙伴关系。欧洲大型企业的利益一直系统地优先于人民和社会的利益。

对国际贸易的重视超过了对当地生产的重视，这导致了粮食主权的丧失，从而可能导致严重的粮食危机。许多非洲国家对粮食进口的依赖日益加深，这使它们更容易受到市场波动的影响。正如COVID - 19大流行初期的情况所显示的那样，欧洲也无法免受重大干扰。

当国际市场上的粮食价格飙升时，2008年危机和当时的粮食骚乱的记忆仍历历在目，人们痛苦地观察到，人们没有吸取教训。

现在正是在相互尊重和我们两大洲人民利益的基础上重建我们两大洲之间关系的时候。

非洲和欧洲之间的合作必须围绕粮食主权重建，即各国人民保护其当地农业的权利，从而确保生产者有尊严的收入、人人享有粮食的权利以及对农业生态转型的真正支持。